L’apprentissage des langues est un défi dans un pays comme le Luxembourg, cosmopolite et multilingue. Le ministre de l’Éducation nationale Claude Meisch le sait bien, lui qui enchaîne les réformes depuis sa prise de fonction en 2013, la dernière en date étant la loi introduisant le choix entre l’allemand et le français comme langue d’alphabétisation dans l’école fondamentale publique.
Il n’était donc pas surprenant de voir le ministre rendre visite à une classe de l’École européenne du Kirchberg ce lundi 2 mars. Depuis la rentrée 2025-2026, l’école propose une option luxembourgeois en L4 donc dès la S4. “Je veux soutenir tous ces développements, nous a confié Claude Meisch, d’avoir plus de présence de la langue luxembourgeoise, également dans le système des écoles européennes. Beaucoup de jeunes qui fréquentent les écoles européennes veulent rester au Luxembourg, ils veulent bien s’intégrer au Luxembourg, peut-être continuer au Luxembourg, y faire leurs études ou bien s’installer définitivement pour faire partie de notre société luxembourgeoise. La langue luxembourgeoise est un élément très important, ils l’ont compris.”
Lorsqu’on questionne Caroll Lemarié sur la mise en place de cette option, la directrice adjointe du secondaire à l’École européenne insiste sur le fait qu’il y avait une forte demande : “On l’attendait en fait depuis longtemps, cette option, et je pense que c’est vraiment très important pour nos élèves qui ont envie d’apprendre le luxembourgeois, parce que pour eux c’est quand même essentiel, ils sont dans le pays, ils font partie de la vie associative - du sport, de la musique, des arts -, et ils ont aussi cette envie de pouvoir discuter avec leurs amis qui ne sont pas forcément à l’école européenne et qui sont vraiment issus de Luxembourg.”
Cela se confirme lorsqu’on va voir les élèves du professeur Larry Bonifas. Diego, 14 ans, arrivé d’Espagne tout petit, affirme avoir “toujours aimé la langue luxembourgeoise”. Julia, 14 ans , évoque le foot, qu’elle pratique, affirmant “que dans mon club on parle souvent luxembourgeois. Donc pour m’intégrer et pour mieux comprendre, j’ai décidé de choisir l’option luxembourgeois.” Quant à Liliana, 16 ans, elle parle déjà la langue mais souhaite se perfectionner à l’écrit.
Le ministre de l’Éducation nationale poursuit : “Nous voulons implanter et intégrer le luxembourgeois également dans le curriculum des écoles européennes. Avec la possibilité qui a été ouverte ici, de choisir comme 4e ou 5e langue le luxembourgeois, on pourra peut-être à l’avenir, à partir de la rentrée 2027, choisir le luxembourgeois comme ‘Other National Language’, et ainsi être au même niveau que les autres langues dans le système européen. Mais surtout aussi pour les écoles européennes au Luxembourg qui sont agréées, qui sont publiques et ouvertes à toute la population.”
Et ce n’est qu’un début à l’École européenne, comme l’a expliqué Caroll Lemarié : “C’est aussi une option qui va permettre une certification à la fin. Les élèves pourront choisir le luxembourgeois au baccalauréat. Et le succès est vraiment important. On a eu une quinzaine d’élèves pour la première année. Maintenant on va devoir ouvrir pour l’an prochain plusieurs groupes de luxembourgeois, ce qui est une très bonne nouvelle pour l’école.”
